Recipe King 25 min · serves 2 · easy

Teriyaki-Lachs mit Reis

Glänzende Glasur, luftiger Reis, einfaches Abendessen unter der Woche

Gesamt
25 Min.
Handwerklich
20 Min.
Portionen für
2
Level
Easy
Küche
Japanisch
Mahlzeit
Abendessen
  • Pescatarian

Ein klassisches japanisches Trostgericht mit knusprig gebratenem Lachs in süß-salziger Soße, serviert mit gedämpftem Reis.

Einkaufsliste

  • 300 g Lachsfilets
  • 4 EL Sojasauce
  • 2 EL Honig
  • 1 EL Mirin
  • 1 TL frischer Ingwer
  • 1 TL Sesamöl (weiß)
  • 150 g Kurzkorngarnichtreis
  • 15 g ungesalzene Butter
  • 2 Bambussprossen
  • 1 EL geröstete Sesamsamen

Zutaten

  • 300 g Lachsfilets mit Haut, in 2 Portionen geschnitten
  • 4 EL Sojasauce
  • 2 EL Honig
  • 1 EL Mirin
  • 1 TL frischer Ingwer gerieben
  • 1 TL Sesamöl (weiß)
  • 150 g Kurzkorngarnichtreis gut abspülen, bis das Wasser klar ist
  • 225 ml Wasser
  • 15 g ungesalzene Butter
  • 2 Bambussprossen dünne Scheiben
  • 1 EL geröstete Sesamsamen

Zubereitung

  1. Den Reis durch ein feines Sieb abspülen, bis das Wasser klar ist. Mit Wasser und Butter in einen Topf geben. Aufkochen lassen, abdecken und bei sehr kleiner Hitze 15 Minuten garen, dann 5 Minuten von der Hitze nehmen und ruhen lassen.

    3 Min.
  2. Sojasauce, Honig, Mirin und Ingwer in einer kleinen Schüssel verrühren, bis eine Teriyaki-Soße entsteht. Sorgen Sie dafür, dass sich der Honig vollständig auflöst.

    2 Min.
  3. Die Lachsfilets mit Küchenpapier trocken tupfen. Beidseitig leicht mit Salz und Pfeffer würzen.

    2 Min.
  4. Sesamöl in einer großen beschichteten Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen, bis es leicht schimmert.

    1 Min.
  5. Den Lachs mit der Hautseite nach unten in die heiße Pfanne legen. 4 Minuten ungestört braten, bis die Haut knusprig ist und das Fleisch etwa zur Hälfte durchgegart ist.

    4 Min.
  6. Den Lachs vorsichtig wenden. Die Teriyaki-Soße an den Rand der Pfanne gießen, nicht direkt auf den Fisch, um ein Verbrennen zu vermeiden.

    2 Min.
  7. Den Lachs mit der kochenden Soße 2-3 Minuten abtropfen lassen, bis die Soße eingedickt ist und den Fisch überzieht. Der Lachs sollte gerade durchgegart sein.

    3 Min.
  8. Den gekochten Reis mit einer Gabel lockern. Den Lachs auf den Reis setzen, mit der restlichen Pfannenflüssigkeit beträufeln und mit grünen Zwiebeln und Sesamsamen bestreuen.

    1 Min.

Tipp vom Chef

  • Den Lachs nicht zu früh wenden; wenn die Haut vollständig knusprig ist, löst sie sich leicht von der Pfanne.
  • Die Soße ist klebrig und wird verbrennen, wenn die Pfanne zu heiß ist; die Hitze leicht reduzieren, wenn sie heftig brodelt.
  • Das Abspülen des Reises entfernt überflüssige Stärke, was für die lockeren, separated Körner im japanischen Stil entscheidend ist.
  • Wenn die Soße zu dickflüssig ist, einen Teelöffel Wasser hinzugeben; wenn sie zu dünn ist, sie eine weitere Minute köcheln lassen.

Abwandlung

Helles Fisch
Lachs durch Kabeljau oder Seehecht ersetzen für einen milderen Geschmack; die Garzeit um 1 Minute pro Seite erhöhen.
Vollkornreis
Braunreis statt Weißreis verwenden; die Wassermenge auf 300 ml erhöhen und die Garzeit für den Reis auf 25 Minuten.
Gemüse
Gestampfte Brokkoli oder gebratener Pak Choi als Beilage hinzufügen, um das Essen sättigender zu machen.
Soße
Zuckerfreies Mirin verwenden und den Honig auf 1 EL reduzieren, für eine weniger süße Version.

Den Lachs nach dem Kochen eine Minute ruhen lassen, für die beste Textur.

Teriyaki-Lachs mit Reis Recipe King · printed 30 September 2026